"lead" معنى n. رصاص, بصمة, مبادرة, قيادة, دور رئيسي, تقدم ( على ), مقود الحيوان, العنوان الرئيسي, أثر, سلك التوصيل v. أرشد, قاد, وجب, أدى الى, أطلق النار, لعب الورقة الأولي, بدأ اتِّجَاه [ج: اتِّجَاهات] (في تَخْطيطِ القَلْب)
Egypt is considered the leading country in the field of cinema in the Middle East. وتعتبر مصر أغزر دول الشرق الأوسط في مجال الإنتاج السينمائي.
Russia is the current leading country in production of natural gas. روسيا دولة رائدة في العالم في تصدير الغاز الطبيعي، وهي دولة رائدة في إنتاج الغاز الطبيعي.
The United States is the leading country with 30.6% of its population being obese. وبدورها تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية دولةً رائدةً حيث يصل نسبة الأفراد المصابين بالسمنة فيها إلى 30.6% من إجمالي الأمريكيين.
Some approaches applied, such as an increasing importance on the symbolic value of products, have led countries to emphasise their distinctive characteristics. تطبق بعض المقاربات مثل أن الأهمية المتزايدة للقيمة الرمزية للمنتجات تؤدي إلى تأكيد الهوية الخاصة بالبلدان.
The vision is "to preserve and broaden the comparative advantage of Israel and to place it among the group of leading countries in the space research and exploration area." والرؤية هي"لإبقاء وتوسيع وجة المقارنة بالنسبة لإسرائيل ووضعها بين الدول العظمى للبحوث الفضائية."
The other theory, comparative advantage, can lead countries to specialize in exporting primary goods and raw materials that trap countries in low-wage economies due to terms of trade. والنظرية الأخرى، الميزة النسبية، يمكن أن تدفع البلدان إلى التخصص في تصدير السلع الأولية والمواد الخام التي تعوق البلدان في الاقتصادات المنخفضة الأجور بسبب معدلات التبادل التجاري.
Nowadays the YSMU is a medical institution corresponding to international requirements, trains medical staff for Armenia and neighboring countries, i.e., Iran, Syria, Lebanon, Georgia and for many other leading countries all over the world. حالياً الكلية الطبية في يريفان مؤسسة طبية توافق المتطلبات الدولية، حيث تدرب طواقم طبية وليس فقط لأرمينيا وجيرانها مثل إيران وسوريا ولبنان وجورجيا ولكن أيضاً للكثير من البلدان الرائدة الأخرى في جميع أنحاء العالم.
Motor vehicle crashes were a major factor that led to the development of emergency medicine in the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, Hong Kong, and Singapore, and they are a major factor leading countries to develop their own emergency medical systems today. كانت حوادث السيارات من العوامل الرئيسية التي أدت إلى تطوير طب الطوارئ في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا وهونغ كونغ وسنغافورة، وهي عامل رئيسي في قيادة الدول لتطوير أنظمة الطوارئ الطبية الخاصة بها اليوم.
جوال إصدار